Plattmasters |
Bruukbor Krom | Uns Spraak | to´n Lesen un Kieken |
Plattdüütsche Links Nieg! |
dat lüttje Wöörbook | Riemels un VertellnNieg! |
Billers ut dat ole Hamborg | Na de Webkort | Plattdüütsche Leeder |
Plattdüütsch Grammatik 1 | Plattdüütsch Historie | Hilfe, ich kann kein Platt |
Wiehnachtsleed |
1. Lovet sistu Jesu Christ
dat du hüte geboren bist
van einer Maget, dat is war
des frow sick all de hemmelsche Schar
Kyrioleis.
2. Des ewigen Vaders enige Kind
men nu in der Krübbe findt
in unsem armen Flesch un Blod
vorkleidet sick dat ewige Gud
Kyrioleis.
3. Den aller Werlt Kreis ni beslot
de licht in Marien Schot
he iss ein Kindelin worden klein
de alle Dink erholdt allein
Kyrieleis.
4. Dat ewige Licht geiht dar herin
gifft der Werlt einen nien Schien
id lücht wol midden in der Nacht
und uns des Lichtes Kinder macht
Kyrieleis.
Düt leed is all bannig ol. Kanns an dat een un anner Woord wies warrn, to'n Bispill Kindelin (dat is ut dat Medelhoogdüütsch, id för dat=hoogdüütsch es, vergliek mit ingelsch "it".
Wenn ji noch een godet Wiehnachtsleed kennt, denn mailt mi dat man to: plattmaster@plattmaster.de